前言
字幕類型介紹
常用字幕格式解析
兩大免費工具推薦
實作教學一:使用線上 AI 工具自動生成字幕
匯出字幕檔案 (SRT/VTT) 與多國語言翻譯
YouTube 影片上傳 CC 字幕教學
Moodle 平台影音教材上傳 VTT 字幕教學
實作教學二:Subtitle Edit 軟體下載與安裝
Subtitle Edit 初始設定 (播放器與 Whisper 模型)
執行語音轉文字 (Speech to Text) 與參數設定
字幕校對、翻譯 (簡轉繁/外語) 與存檔